-
1 in brackets
English-Russian library and information terminology dictionary > in brackets
-
2 regular expression
= regexp; = REнотация для описания текстовых фрагментов (образов) в процедурах типа "найти" и "найти-и-заменить"; первоначально регулярные выражения были разработаны для текстовых процессоров ОС Unix (awk и sed), а сейчас они поддерживаются многими языками программирования и приложениями. Эту нотацию довольно трудно освоить, однако она гораздо более эффективна, чем инструменты текстового поиска, поставляемые обычно с приложениями для конечного пользователя и с операционными системами.Регулярное выражение содержит как обычные символы, так и метасимволы, имеющие специальные значения. Наиболее широко используются следующие метасимволы:. (точка) - соответствует любому отдельному символу (знаку)$ - соответствует концу строки^ - соответствует началу строки* - соответствует нулевому и более числу повторений предыдущего символа[] - обозначает выражение в квадратных скобках, соответствующее любому одному из символов в этих скобках+ - соответствует однократному и более числу повторений предыдущего символа или блока? - соответствует нулевому или однократному повторению предыдущего символа или блока.Примеры:[a - z] - соответствует любому символу нижнего регистра клавиатуры[A - Z] - соответствует любому символу верхнего регистра клавиатуры[a | c] - соответствует a или c[ch]?at - соответствует at, cat и hatРегулярные выражения появились как результат развития различных направлений математической теории, таких, как теория автоматов и теория формальных языковАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > regular expression
-
3 hook
1. крючокledger hook — крючок для наживки, рыболовный крючок
2. корректурный знак в виде квадратных скобокpigtail hook — крючок, вид запора, задвижки
3. амер. проф. кавычкиto hook in — набирать слова, не уместившиеся в формате строки, в квадратных скобках
sheet synchronizing hooks — синхронизирующие крючки, крючки для предварительного выравнивания листов
-
4 Balassa, Bela
перс.эк. Баласса [Балашша\], Бела (1928-1991; американский экономист венгерского происхождения, занимавшийся исследованиями в области теории международной торговли; один из авторов теории, объясняющей международную торговлю между странами, не имеющих явного сравнительного преимущества друг над другом, внутриотраслевой торговлей дифференцированными продуктами; в квадратных скобках приведено звучание фамилии на венгерском языке)See: -
5 Rybczynski, Tadeusz Mieczyslaw
перс.эк. Рыбчинский [Рыбчыньски\], Тадеуш Мечыслав (1923-1998; британский экономист польского происхождения; известен своим вкладом в развитие международной экономики и менеджмента; более правильное звучание фамилии приведено в квадратных скобках)See:Англо-русский экономический словарь > Rybczynski, Tadeusz Mieczyslaw
-
6 in a red font between square brackets
Компьютерная техника: красным шрифтом в квадратных скобкахУниверсальный англо-русский словарь > in a red font between square brackets
-
7 hook in
набирать слова, не уместившиеся в формате строки, в квадратных скобках (на предыдущей или последующей строках)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hook in
-
8 bracketed identifier
English-Russian SQL Server dictionary > bracketed identifier
-
9 in round brackets
in round (square) brackets в круглых (в квадратных) скобках -
10 square brackets
-
11 squiggle brackets
-
12 curly brackets
-
13 round brackets
-
14 square brackets
English-Russian big polytechnic dictionary > square brackets
-
15 unbalanced brackets
English-Russian big polytechnic dictionary > unbalanced brackets
-
16 within brackets
-
17 curly brackets
The English-Russian dictionary general scientific > curly brackets
-
18 round brackets
The English-Russian dictionary general scientific > round brackets
-
19 square brackets
The English-Russian dictionary general scientific > square brackets
-
20 waste classes
классы отходов
При построении системы классификации были приняты во внимание вопросы, которые представляются наиболее важными с точки зрения безопасности захоронения. В настоящее время исследуется ряд проблем, связанных с классификацией отходов. Иногда, например, в национальных системах классификации используются другие классы, которые указаны ниже (в квадратных скобках); эти классы приведены здесь с целью показать, как они в типичном случае соотносятся с классами, указанными в [45]. В других системах отходы классифицируются на основе других принципов, например, по их происхождению (отходы от эксплуатации реактора, отходы переработки, отходы, образующиеся в процессе снятия с эксплуатации, и оборонные отходы). Высокоактивные отходы (ВАО) {high level waste (HLW)} - радиоактивная жидкость, содержащая большую часть продуктов деления и актинидов, присутствующих в отработавшем топливе, которая представляет собой остаток от первого цикла экстракции растворителем в процессе переработки, и некоторые связанные с этим потоки отходов; такой материал, образующийся после отверждения; отработавшее топливо (если оно заявляется в качестве отходов); или любые другие отходы с аналогичными радиологическими характеристиками. Типичные характеристики высокоактивных отходов – это теплотворная способность свыше примерно 2 кВт/м3 и концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Долгоживущие отходы {long lived waste} - радиоактивные отходы, которые содержат значительные уровни радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Короткоживущие отходы {short lived waste} - радиоактивные отходы, которые не содержат значительных уровней радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это ограниченные концентрации долгоживущих радионуклидов (ограничение долгоживущих радионуклидов до 4000 Бк/г в отдельных упаковках отходов и до общего среднего значения 400 Бк/г на упаковку отходов); см. пункты 324 и 325 в [45]. Низкоактивные отходы (НАО) {[low level waste (LLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Низко- и среднеактивные отходы (НСАО) {low and intermediate level waste (LILW)} - радиоактивные отходы с радиологическими характеристиками, которыми обладают отходы в диапазоне от отходов, на которые распространяется изъятие, до высокоактивных отходов. Они могут быть долгоживущими отходами (НСАО-ДЖ) или короткоживущими отходами (НСАО-КЖ). Типичные характеристики низко- и среднеактивных отходов – это уровни активности выше уровней освобождения от контроля и теплотворная способность ниже приблизительно 2 кВт/м3 [45]. Многие государства подразделяют этот класс по другой схеме, например, на низкоактивные отходы (НАО) {low level waste (LLW)} и среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} или отходы средней активности (ОСА) {medium level waste (MLW)}, часто на основе критериев приемлемости отходов для приповерхностных хранилищ. Эти термины не следует употреблять в публикациях МАГАТЭ без прямо сформулированных определений для целей конкретной публикации. Отходы, на которые распространяется изъятие {exempt waste} - см. отходы. Отходы средней активности (ОСА) {[medium level waste (MLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Очень низкоактивные отходы (ОНАО) {very low level waste (VLLW)} - радиоактивные отходы, которые регулирующий орган определяет пригодными для разрешенного захоронения при соблюдении определенных условий вместе с обычными отходами в установках, не предназначенных специально для захоронения радиоактивных отходов. Данная категория используется в некоторых государствах-членах; в других государствах она не применяется, поскольку любые виды радиоактивных отходов, каким бы низким не был уровень их активности, нельзя подвергать захоронению таким образом. Среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Тепловыделяющие отходы (ТВО) {heat generating waste (HGW)} - радиоактивные отходы, которые являются достаточно радиоактивными для того, чтобы тепло радиоактивного распада значительно увеличивало их температуру и температуру окружающей их среды. На практике тепловыделяющие отходы – это обычно высокоактивные отходы, хотя некоторые виды среднеактивных отходов могут квалифицироваться как тепловыделяющие отходы.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste classes
См. также в других словарях:
МИКРООРГАНИЗМЫ — МИКРООРГАНИЗМЫ. Содержание: Классификация.................107 Таблицы микробов: I. Патогенные бактерии..........115 II. Спирохеты................179 III. Молочнокислые бактерии........183 IV. Главнейшие виды бактерий, вызывающих уксуснокислое… … Большая медицинская энциклопедия
Электронное издание — издание, представляющее собой электронную запись информации (произведения) на магнитном диске, компакт диске и т. д., рассчитанную на использование с помощью электронных техн. устройств. См. также Обязательные экземпляры. ГОСТ 7.83 2001 различает … Издательский словарь-справочник
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ФЕРРАРИ МЕТОД — метод сведения решения уравнения 4 й степени к решению одного кубического и двух квадратных уравнений; найден Л. Феррари (L. Ferrari, опубл. 1545). Ф. м. для уравнения y4 + ay3 + by2 + cy + d =0 состоит в следующем. При помощи подстановки у=… … Математическая энциклопедия
Количественной характеристики область библиографического описания — область библиогр. описания, обязательным элементом которой является только объем издания в виде числа страниц (столбцов). В библиогр. ссылке вместо него могут быть указаны номера страниц (номер страницы) цитируемого фрагмента текста. Число… … Издательский словарь-справочник
комплексные соединения — (координационные соединения), химические соединения, в молекулах которых можно выделить центральный атом (комплексообразователь) и непосредственно связанные с ним молекулы или ионы так называемые лиганды; количество последних (обычно 4 или 6)… … Энциклопедический словарь
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ — Относительные массы приведены по Международной таблице 1995 года (точность указана для последней значащей цифры). Для элементов, не имеющих стабильных нуклидов (за исключением Th, Ра и U, распространённых в земной коре), в квадратных скобках… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Эльюнди — искусственный язык (проект), разработанный старшим научным сотрудником Приднестровского государственного университета Александром Колеговым. Язык предназначен как для межнационального общения, так и для использования в системе машинного перевода… … Википедия
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Задача о ранце — Пример задачи о ранце: необходимо разместить ящики в рюкзак при условии на вместимость рюкзака 15 кг, так чтобы суммарная полезность предметов в рюкзаке была максимальной. Задача о ранце (рюкзаке) (англ. … Википедия
SMILES — Генерация номера SMILES: Сначала кодировке подвергаются разорванные кольца, затем описываются ответвления от основной структуры. SMILES (Simplified Molecular Input Line Entry Specification, англ. спецификация упрощенного представления… … Википедия